親子書坊編號：Z-001-025
語言：繁體字; 注音
作者：Bernard Baune
繪者：Anne-Claude Martin
譯者：莫侯
出版社：啟思文化事業有限公司
出版地：台北
出版年份：2004
頁數：24 p.
尺寸：23.0 cm x 21.0 cm
Local Call No.：398.2 X54 v.4
館藏數：3
Librarian's Review
小母雞白蘭琪和小雞們在森林散步， 狐狸、大野狼和大灰熊也在附近；白蘭琪必須用她的機智來保護這些野獸來吃她的雞寶寶，首先，白蘭琪跟大野狼說狐狸要來吃小雞，然後又跟大灰熊說狐狸和野狼也要吃小雞，於是他們三個就打起了……；以智取勝的故事，也表現出母親為了保護孩子，即使孤軍也不會退縮；繁體字/注音，適合四歲以上的小朋友。 The Little White Hen
Little hen Blanche and her chicks are taking a walk in the forest. Nearby are the fox, the big bad wolf, and the grizzly bear. Blanche has to use her wits to protect her chicks from these predators. First, she tells the big bad wolf that the fox is coming to eat the chicks. Then, she tells the grizzly bear that both the fox and the wolf are planning to eat the chicks. So, the three of them start to fight...; a story of using intelligence to triumph, also showing how a mother, in order to protect her children, does not back down even when facing overwhelming odds. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over four years old.
